vasi comunicanti
teatro - carcere - comunità

“Vasi Comunicanti. Teatro, carcere, comunità” è il progetto con cui l’APS P.E.R.SUD partecipa all’iniziativa “Cultura Napoli 2026”, promossa e finanziata dal Comune di Napoli. Ideato dai direttori artistici del gruppo di teatro in carcere Le voci di dentro (Luca Di Tommaso, Monica Pinto e Guido Primicile Carafa), il percorso nasce per costruire un ponte d’arte e cultura tra il “dentro” e il “fuori” del carcere, accrescendo la consapevolezza dell’intera comunità.

Da questo intenso percorso di confronto e creatività condivisa nasce lo spettacolo teatrale “Pulcinella controvento”.

Il teatro non si esaurisce sul palcoscenico: vive nelle relazioni, negli incontri e nella forza trasformativa della cultura nei contesti di marginalità intramuraria. Attraverso il dialogo aperto sul senso della libertà e del riscatto sociale, il lavoro svolto con i detenuti di alta sicurezza si intreccia con il territorio, portando spettacoli e laboratori partecipativi a contatto diretto con cittadini, educatori e ragazzi. Un percorso collettivo che parte dalla riflessione e si trasforma in racconto comune, dimostrando che l’arte è uno strumento vivo capace di mettere in connessione le persone e farci sentire profondamente comunità.

tappe e incontri sul territorio

8 luglio 2026

Evento di presentazione e dialogo aperto

8 Luglio 2026
Palazzo Cavalcanti, Napoli

Quando la cultura fa sentire comunità

L’incontro a Palazzo Cavalcanti — sede dell’Area Cultura del Comune di Napoli — è stato molto più di una presentazione: è stato un momento di condivisione profonda. Oltre cinquanta persone tra cittadini, educatori, docenti, operatori penitenziari e un allievo detenuto del gruppo Le voci di dentro si sono ritrovate per abbattere le barriere tra il “dentro” e il “fuori”.

Attraverso il teatro e la musica ci siamo interrogati su cosa significhi davvero vivere in un penitenziario, sul senso della pena e della libertà, e su come la cultura possa essere motore di evoluzione delle coscienze nelle realtà più complesse.

Ne è emerso un patrimonio di idee, spunti e vibrazioni positive che ci ha fatto sentire parte di un’unica grande comunità.

Un grazie di cuore a tutti i presenti e ai partner che camminano al nostro fianco in questo percorso: la Onlus Figli in Famiglia e l’Associazione Chi rom e… chi no.

14 e 16 settembre 2026

Le Repliche di “Pulcinella controvento”

Ci sono spettacoli che iniziano molto prima di andare in scena: nascono dagli incontri, dalle prove, dalle idee condivise e dalla voglia profonda di costruire qualcosa insieme.

Portare in scena “Pulcinella controvento”  è stato un intenso momento di partecipazione ed emozione.

Vivere insieme al pubblico il frutto di un lungo percorso teatrale nato tra le mura del carcere e approdato in città ha dimostrato che il teatro non si esaurisce sul palcoscenico: vive in ciò che accade tra le persone, mettendo in relazione contesti diversi e continuando a risuonare anche dopo il calare del sipario.

Un sentito ringraziamento ai partner delle tappe sul territorio:

  • Onlus Figli in Famiglia – Centro Polifunzionale OASI (San Giovanni a Teduccio)

  • Associazione Chi rom e… chi no – CHIKÙ (Scampia)

  • Associazione Conta fino a te

Un ringraziamento speciale al volontario Ernesto Di Tommaso per il racconto fotografico dello spettacolo.

Dal palcoscenico alla comunità. Controvento, insieme.

Pulcinella Controvento

14 settembre 2026
Centro Polifunzionale OASI 

16 settembre 2026 
CHIKÙ

Drammaturgia e regia
Luca Di Tommaso e Guido Primicile Carafa
Con
Luca Di Tommaso e Guido Primicile Carafa
Voce cantante
Monica Pinto
Tastiere e live Electronics
Julia Primicile Carafa
Produzione musicale e arrangiamenti
Julia Primicile Carafa
Musiche originali
Julia Primicile Carafa e Monica Pinto
Costumi, scene, oggetti e burattini
Le voci di dentro e Nakote Teatro
Aiuto regia
Antonio Parascandolo
Assistenti
Oriana De Cristofaro e Maria Federica Topa
Consulenza alla drammaturgia
Detenuti de “Le voci di dentro”

 

Racconto fotografico

26 novembre 2026

Dal Teatro
alla Voce

 Il Podcast
“Cuntame ‘na storia ‘e libertà”

26 novembre 2026
Palazzo Cavalcanti, Napoli

La Voce dei Ragazzi – Il Podcast “Cuntame ‘na storia ‘e libertà”

Se il teatro è incontro sul palcoscenico, i laboratori sono il terreno in cui l’esperienza continua a germogliare e a prendere nuove forme.

La terza e fondamentale tappa del progetto Vasi Comunicanti è dedicata alla presentazione del frutto dei laboratori svolti con i più giovani a margine delle repliche teatrali: il podcast “Cuntame ‘na storia ‘e libertà”.

Durante i laboratori, i bambini e i ragazzi hanno partecipato attivamente portando idee, sogni, domande e immaginazione. Insieme agli artisti, hanno dato voce e forma a un vero e proprio racconto audio collettivo. Vedere le loro giovani voci intrecciarsi alle riflessioni maturate nel percorso di teatro in carcere rende quest’opera un ponte autentico tra le generazioni e tra i contesti sociali.

Il podcast rappresenta la sintesi perfetta di ciò che Vasi Comunicanti desidera essere: un processo in cui l’arte non finisce quando si chiude il sipario, ma continua a vivere nelle persone, a generare ascolto e ad arricchire la nostra comunità.